Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want hij kleefde den HEERE aan; hij week niet van Hem na te volgen, en hij hield Zijn geboden, die de HEERE aan Mozes geboden had. |
| WLC | וַיִּדְבַּק֙ בַּֽיהוָ֔ה לֹא־סָ֖ר מֵאַֽחֲרָ֑יו וַיִּשְׁמֹר֙ מִצְוֹתָ֔יו אֲשֶׁר־צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃ |
| Trans. | wayyiḏəbaq bayhwâ lō’-sār mē’aḥărāyw wayyišəmōr miṣəwōṯāyw ’ăšer-ṣiûâ JHWH ’eṯ-mōšeh: |
| AC | ו וידבק ביהוה לא סר מאחריו וישמר מצותיו אשר צוה יהוה את משה |
| ASV | For he clave to Jehovah; he departed not from following him, but kept his commandments, which Jehovah commanded Moses. |
| BE | For his heart was fixed on the Lord, not turning from his ways, and he did his orders which the Lord gave to Moses. |
| Darby | And he clave to Jehovah, and did not turn aside from following him, but kept his commandments, which Jehovah commanded Moses. |
| ELB05 | Und er hing Jehova an, er wich nicht von ihm ab; und er beobachtete seine Gebote, die Jehova dem Mose geboten hatte. |
| LSG | Il fut attaché à l'Eternel, il ne se détourna point de lui, et il observa les commandements que l'Eternel avait prescrits à Moïse. |
| Sch | Er hing dem HERRN an, wich nicht von ihm ab und beobachtete die Gebote, welche der HERR dem Mose geboten hatte. |
| Web | For he cleaved to the LORD, and departed not from following him, but kept his commandments, which the LORD commanded Moses. |
